Deutsch-Dänisch Übersetzung für tief

dybJeg er bange for, at jeg nærer dyb mistillid til politikere. Ich fürchte, ich hege ein tiefes Misstrauen Politikern gegenüber. Tilliden er dog slået over i dyb bekymring. Der Vertrauensvorschuss ist jedoch in tiefe Besorgnis umgeschlagen. Det zimbabwiske folk har en dyb længsel efter demokrati. Die Menschen in Simbabwe haben eine tief sitzende Sehnsucht nach Demokratie.
dybtVor flåde fisker på dybt vand, hvor der er 200 m dybt. Unsere Flotte fischt auf hoher See in 200 Metern Tiefe. I dag har vi mennesker gravet os dybt ned. Wir Menschen von heute haben uns tief eingegraben. Som alle blev jeg selv dybt chokeret. Wie Sie alle bin auch ich tief erschüttert.

dybsindig
dybttænkende
mørkAlt for ofte bliver offentlig deltagelse arkiveret bagerst i en mørk skuffe og meget belejligt ignoreret. Die öffentliche Beteiligung wird viel zu oft ganz tief in die unterste Schublade verbannt und dort praktischerweise vergessen.

Wörterbuch